学生の宿題を添削して（数学）

オンラインで留学生向けに数学の授業をやると、学生からの反応がつかみにくいので、日本語の表現力をつけてもらうのと、授業の理解度を確認するために宿題を出して添削をしています。手順としては、

1. 宿題をpdfファイルで送る
2. 紙に解答を書いてもらう
3. 写真を撮ってメールで送ってもらう
4. 写真を紙に印刷し、添削、スキャンしてメールで返送する

というやり方です。もっと楽な方法があればいいのですが、今のところはこれでなんとかやっていけています。
時間はそれほど負担にならないものを選んでいるつもりですが（解答できなければ、日本語の表現力を見ることができないため）、あせって返送してきているのか、「少し工夫すれば計算が楽になるのになあ」と思える解答が送られてきます。解答するのと、日本語で表現するのとで負担が大きいのか、高いところから解答を考える余裕が生み出せていないのかもしれません。解答の仕方の教え方を工夫していく余地がありますね。